The Knocks have teamed up with MUNA for a new collaboration